可用stripslashes($string) 函数处理，处理之后可以正常的在非转义条件下使用。

尤其是当json数据和php交互时，以一个简单的交互为例：

//将简单的javascript hash Object转为json字符串
function simpleJSON (obj){
   var jsonattr=[];
   for (var i in obj)
   {
        if (obj.hasOwnProperty(i)) {
		jsonattr.push('"'+i+'":"'+obj[i]+'"');
	}
    }
    return '{'+jsonattr.join(',')+'}';
}
var jsonParam={};
jsonParam.name="张三";
jsonParam.sex="未知";
jsonParam.age="-100";
$.ajax({
	url : request_url.php
	data : 'jsonParam='+twinium.tool.simpleJSON(jsonParam),
	async : false,
	success : function(txt) {alert("执行成功");}
});

上面运用的代码与request_url.php 交互，在php端需要将得到的jsonParam参数处理一下：

$jsonParam=stripslashes($_GET['jsonParam']);
$josnObj=json_decode($jsonParam);
var_dump($jsonObj); //可以看到已经成功解析JSON

用json方式与PHP交互有很多优点，保证了两边以JSON对象的方式来处理，思维比较一致。